Moon Yard
Kim işler
Bu metin Moon Yard uygulaması içindir. Kişisel verileri, mağaza sayfasında adı yazan geliştirici işler. Uygulamanın kendine ait bir kullanıcı hesabı yoktur.
Telefonda kalanlar
Dil seçimi, not, hatırlatma saati ve VIP durumu telefonda kalır. Bunlar bizim bir sunucumuza gitmez. Uygulamayı silince ya da uygulama verisini temizleyince silinir.
Konum
Gezegen saatleri bulunduğun yere göre hesaplanır. Konum izni verirsen koordinat, ilçe veya şehir adına çevrilmek için OpenStreetMap Nominatim hizmetine gider. Doğum yeri aramasında yazdığın şehir adı Open-Meteo hizmetine gider. Bu bilgiler uygulamada koordinat olarak gösterilmez ve bizim sunucumuzda tutulmaz.
Yorum
Yorum yazılırken burç, yükselen ve o anın gökyüzü bilgisi Moon Yard yorum servisine gider. Servis metni OpenAI’ye sorar. Anahtar uygulamada yoktur. Uygulama bu bilgileri saklamaz. OpenAI, gelen metni kendi kurallarına göre işler.
Reklam
Google, kişisel yorumdan, yükselen hesabından, bir günün saat yorumundan ve ileri bir günün gezegen saatlerinden önce ödüllü bir reklam gösterebilir. Aynı gün için bir kez yeter. Takvimde, notlarda ve sekmelerde sabit reklam yoktur. Reklam kimliği kullanılabilir. Aylık VIP olunca bu reklam kalkar.
Ödeme
Aylık VIP ödemesini Google Play alır. Kart numarası bize gelmez. Aboneliği Play hesabından iptal edebilirsin. Apple App Store’dan indirdiğinde ödeme Apple tarafından alınır.
Bildirim
Sabah bildirimi, menzil ve yıldız uyarısı ve not hatırlatıcısı telefonun kendi sistemindedir. Menzil ve yıldız uyarısı, Ay o menzile girmeden ya da yıldızla kavuşmadan bir saat önce gelir. Bildirim anahtarı kapalıyken bunlar kurulmaz. İzni verebilir ya da kapatabilirsin.
Hakların
Verilerine erişmeyi, düzeltilmesini ve silinmesini isteyebilirsin. Telefonda kalanlar için uygulamayı silmek yeter. Türkiye’de Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na, İsveç’te Integritetsskyddsmyndigheten’e, başka bir AB ülkesinde ise o ülkenin denetim kurumuna başvurabilirsin.
İletişim
Gizlilik taleplerini Google Play’deki Moon Yard sayfasındaki geliştirici iletişim adresine yazabilirsin.
Who processes
This notice is for the Moon Yard app. The developer named on the store listing processes personal data. The app has no user account of its own.
What stays on the phone
The language, notes, reminder time and VIP status stay on the phone. They are not sent to a server of ours. They are deleted when you remove the app or clear its data.
Location
Planetary hours are calculated for where you are. If you allow location, the coordinates go to the OpenStreetMap Nominatim service so they can be turned into a town or city name. The city name you type for a birth place goes to the Open-Meteo service. The app does not show the coordinates, and we do not keep them on a server of ours.
Reading
When a reading is written, the sign, the rising and the sky for that moment go to the Moon Yard reading service. The service asks OpenAI to write the text. The key is not inside the app. The app does not store those details. OpenAI processes the text under its own rules.
Ads
Google may show a rewarded ad before a personal reading, before a rising calculation, before one day’s hour readings, and before the planetary hours of a future day. One ad is enough for the same day. There is no fixed ad on the calendar, the notes, or the tabs. An advertising identifier may be used. A monthly VIP removes this ad.
Payment
Google Play takes the monthly VIP payment. We never receive the card number. You can cancel the subscription from your Play account. If you download from the Apple App Store, Apple takes the payment.
Notifications
The morning note, the mansion and star alerts, and the reminder use the phone’s own notification system. A mansion or star alert arrives one hour before the Moon enters that mansion or meets that star. They are not scheduled while the notification switch is off. You can allow or turn off that permission.
Your rights
You can ask to access, correct and delete your data. For data kept on the phone, removing the app is enough. In Turkey you can apply to the Personal Data Protection Authority. In Sweden you can apply to Integritetsskyddsmyndigheten. In another EU country you can apply to that country’s authority.
Contact
Write privacy requests to the developer contact on the Moon Yard page in Google Play.
Vem som behandlar
Den här texten gäller appen Moon Yard. Utvecklaren som står på butikssidan behandlar personuppgifter. Appen har inget eget användarkonto.
Det som stannar i telefonen
Språk, anteckningar, påminnelsetid och VIP-status stannar i telefonen. De skickas inte till en server hos oss. De raderas när du tar bort appen eller rensar dess data.
Plats
Planetens timmar räknas för platsen där du är. Om du tillåter plats skickas koordinaterna till OpenStreetMap Nominatim för att bli ett ortsnamn. Stadsnamnet du skriver för en födelseort skickas till Open-Meteo. Appen visar inte koordinaterna, och vi sparar dem inte på en egen server.
Tolkning
När en tolkning skrivs skickas tecken, ascendent och himlen för det ögonblicket till Moon Yards tolkningstjänst. Tjänsten frågar OpenAI. Nyckeln finns inte i appen. Appen sparar inte de uppgifterna. OpenAI behandlar texten enligt sina egna regler.
Reklam
Google kan visa en belönad reklam före en personlig tolkning, före en ascendentberäkning, före en dags timtolkningar och före planetariska timmar för en kommande dag. En reklam räcker för samma dag. Det finns ingen fast reklam i kalendern, anteckningarna eller flikarna. En reklamidentifierare kan användas. Månatlig VIP tar bort reklamen.
Betalning
Google Play tar betalt för månatlig VIP. Vi får aldrig kortnumret. Du kan avsluta prenumerationen från ditt Play-konto. Om du hämtar från Apple App Store tar Apple betalt.
Notiser
Morgonnotisen, station- och stjärnvarningarna och påminnelsen använder telefonens eget notissystem. En varning kommer en timme innan Månen går in i stationen eller möter stjärnan. De schemaläggs inte när notisreglaget är av. Du kan tillåta eller stänga av behörigheten.
Dina rättigheter
Du kan begära tillgång, rättelse och radering. För det som finns i telefonen räcker det att ta bort appen. I Turkiet kan du vända dig till Personuppgiftsmyndigheten. I Sverige kan du vända dig till Integritetsskyddsmyndigheten. I ett annat EU-land kan du vända dig till det landets myndighet.
Kontakt
Skicka integritetsfrågor till utvecklarens kontaktuppgifter på Moon Yards sida i Google Play.